Publikacja Benedykta Chmielowskiego, nosząca tytuł ,,Nowe Ateny” za sprawą działalności szeregu autorów, którzy zapoznali się z nią w zaledwie niewielkim stopniu oraz zwykłych prześmiewców do dziś przez wielu traktowana jest jako dowód na rzekomą ciemnotę czasów saskich, co zostało jeszcze podbudowane fragmentarycznym wydaniem z 1966 roku, które wśród niektórych czytelników uchodzi nie dość, że za…